La investigación de la AIVD afecta a las decisiones de Mardik y su familia, lo que no hace sino intensificar la investigación de la AIVD. Llega a la sala de control de la policía de Ámsterdam un espeluznante informe sobre un autobús en una plaza del mercado. Cuando Mardik sospecha de la implicación de su viejo amigo de la infancia Faysal, Shannon se une a la investigación.