Vídeo : Stick to the plan

De gijzeling krijgt een verschrikkelijke wending, die Joëlle diep raakt. Nigel onderhandelt, maar loopt vast. Gedreven door woede en wraak ontdekt Joëlle dat iemand van de politie bij het complot betrokken is. Ze probeert in contact met hem te komen. Max dreigt in de armen van de verkeerde mensen terecht te komen. Mardik probeert uit handen van zijn achtervolgers te blijven en wil contact leggen met Michelle en Pip. Het plan van de daders van de gijzeling wordt steeds zichtbaarder - en steeds dodelijker.

Episodio siguiente

S02E04 - Europa in brand