En este episodio se muestran los procesos de producción de clavos y grapas, gafas de seguridad, tejidos y bicicletas, y se muestra cómo se fabrica cada uno de ellos.