En este episodio se muestran los procesos de producción de los tapones de rosca de aluminio, el chocolate, las pastillas y la pasta, y se muestra cómo se fabrica cada uno de ellos.