En este episodio se muestran los procesos de producción de cascos de bicicleta, baterías de litio, frenos de coche y aluminio, y se muestra cómo se fabrica cada uno de ellos.