Obata, un exdirector del White Center, descubre que es el próximo objetivo. La policía halla un botón con un emblema de los yakuza en la ropa de una escena del crimen.