Kyosuke ahora es el entrenador del equipo de fútbol femenino de Akanegaoka. Como primer entrenamiento, pone a las chicas a tomar todas las rocas y hierbas del campo desde la primera línea de meta hasta la otra. Con esta tarea, las chicas del equipo, eventualmente dejan el equipo y solo Miki se queda hasta el final.