Ahora que Kyosuke está completamente recuperado, se une una vez más a Akanegaoka. El torneo regional comienza una vez más, y para demostrar que Kyosuke está completamente recuperado, él, con la ayuda de sus compañeros de equipo, vence a Tenjin, Fujikawa y Kokuryou en las primeras rondas del torneo. Kyosuke ignora que su gol podría romper el récord del torneo.