Los chicos comienzan a resolver el misterio acerca del diamante rojo desaparecido. Max les oculta un secreto a sus hermanos.