Los Hunter descubren que uno de Los Parientes es un topo e idean un plan para desenmascararlo. Daniel no puede seguir trabajando en el caso ahora que la policía tiene pruebas suficientes para juzgar a Erik.