Murphy se acerca a una fuente poco probable en busca de ayuda para llegar a Jess, pero cuando Trey hace otros planes, todo estalla en sus caras.