El intento desesperado de Murphy por salvar a Jess la mete en problemas más graves. Un desacuerdo entre Gene y Josh no está exento de consecuencias.