En Simla, el festival tradicional de Sipi permite a los indios ingresar al British Club una vez al año. Ralph y Cynthia siguen la investigación muy de cerca. Por salvarlo de la muerte y asegurar su lealtad, Ralph promueve a Aafrin, un empleado indio de la administración colonial.