Tras haber escapado de las garras del FBI, James Shannon vuelve a estar fugado y se dirige hacia la frontera, pero primero debe detenerse para resolver un pequeño asunto pendiente. El agente O'Connor, convencido de que ella estuvo implicada de alguna manera en la fuga de James, abre una investigación sobre Mary, pero él se niega a escuchar sus sugerencias sobre el posible paradero de su padre.