Derek y la perturbada de Christina acuden a la oficina de Russell donde se encuentra Mona Gomez (Aisha Hinds) a la que amenazan y golpean llevándose víveres y diversos enseres además de la lancha. Kira en esos momentos se encuentra ya en el hospital donde fue llevada por su padre y Sirk tras encontrarla herida en la playa, no le ha pasado nada ya que desde que nació tiene una válvula cardiaca mal y los únicos rastros que presenta de lo que ha pasado es una gran pérdida de sangre y varias heridas.
Russell habla con Healy ( Rocky Carroll), que realmente te llama Alonso, del tercer ovario de Mariel que han visto y le explica que está conectado con tubos a su útero y que aunque no está embarazada eso no lo tenía antes sino que le ha salido en las últimas semanas.
Larkin, Dave y sobre todo Mariel le explican a los niños lo que pasa realmente y aunque ellos se asustan un poco de que su madre pueda ser una extraterrestre poco a poco terminarán asimilándolo. Dave le pide a su hermana que utilice su amistad con Vince (Matt Ross) para saber lo que pasa entre los militares pero Vince está molesto con su amiga desde la última vez que vieron porque se siente utilizado pero ella logra hacer unas fotografias donde capta a Szura, alguien a quien Larkin ya conoce. Mientras Russell y Tom persiguen a los fugitivos encuentran a unos trabajadores inmigrantes, algunos de ellos rechazados por el resto que se encuentran a parte ya que los demás son híbridos. El embarazo de ella está muy avanzado y cuando los dos hombres se los encuentran el vientre de la muchacha ya tiene un claro color verde.