Round Up

Mientras toda la familia escapa hacia un lugar seguro donde guarecerse el huracán Miranda que ya se aproxima tanto Tom como Russell han decidido quedarse. Dave se hiere en una mano preparando la casa para que aguante lo que se avecina mientras su cuñado y Tom van hasta el lugar donde están sumergidos los desaparecidos, en el hospital en ese momento Lewis recibe una visita que le intenta sacar información sobre el paradero del sheriff gracias a su relación con su hija.
Russell y Tom localizan a Frank Vargas en su camioneta pero cuando se acercan a él lo encuentran muerto con una bala en la cabeza. De los híbridos ya no hay rastro pero si localizan su ropa por lo que Tom cree que pueden haberse puesto ropas militares ya que el plan era reconvertirlos en soldados y así en un próximo huracán con parte de la guardia nacional compuesta por híbridos la transición sería más fácil para la nueva gente. Tom lo sabe porque ayudo a Szura a preparar el plan.
Tras quedar el coche de la familia atrapado buscan ayuda en la carretera y son encontrados por un destacamento de soldados que para a ayudarles. Mariel se da cuenta que sus salvadores no son lo que parecen.

Episodio siguiente

S01E22 - The Last Wave Goodbye