The Last Wave Goodbye

Toda la familia se enfrenta a un ejército híbrido y armado, a un genocidio al amparo del huracán, y Mariel ha de lidiar además con una sala de mujeres a punto de dar a luz que posiblemente morirán en el intento. Al ver la situación y con los soldados ya echando inocentes al agua Russell deja sola a Mariel e intenta ayudarles, mientras que Larkin trata de proteger a los hijos de su marido y Dave que se encuentra con Lewis tratan de convencer a la coronel Sabrina Lopez de que ha de enviar tropas a la zona o morirá mucha gente.
Finalmente consiguen que el servicio de seguridad del ejército del aire acuda a la zona y los rescate salvando así la vida de todos los protagonistas y demás humanos del pueblo pero Mariel no tiene la misma suerte y Szura la lleva secuestrada.