Lone Star Lincoln

Dans cet épisode, l'équipe personnalise une des voitures préférées de Joe : une Lincoln Continental de 1964. Rapporter au garage cette vieille épave sans se ruiner n'est pas une mince affaire pour Shag et Amanda. La bande se lance dans une course contre la montre pour se préparer à l'un des plus populaires salons de l'automobile du Texas.
Entre-temps, Mike travaille sur un bopper personnalisé, conçu pour être rapide et facilement pilotable. Plus tard, l'équipe décide de faire une nouvelle blague à Pompa en lui faisant peur avec un serpent. L'amusement est de courte durée puisqu'une colonne de direction défectueuse et un accident qui surviennent au garage menacent de tout faire arrêter.

Episodio siguiente

S01E03 - Shaggin' Wagon