Cassim reaparece ante Taichi para clamar venganza por su última derrota, pero lo hace con unas exigencias y amenazas que los pondrán en igualdad de condiciones.