Un condenado se escapa y llega hasta las dependencias del Coronel Chegwidden, donde lo toma como rehén junto con Mac y Bud. Mientras, Harm, desde el exterior trata de resolver la situación con la ayuda de Webb. Pero entre los dos no pueden hacerse con el secuestrador y tienen que recurrir a los Swat.