Jaggle Bells

La hermana pequeña de Mac se presenta en la base afirmando que se está escapando de los abusos de su padrastro. Mientras se investiga si Chloe ha sido víctima de algún tipo de abusos, Mac descubre que su verdadero padre sigue vivo y que se encuentra en un buque de la armada. A pesar del coste de la opresión, Mac consigue convencer al Almirante para que le permita mantener una video conferencia con su padre. Mientras, el Admirante Chegwidden intenta volar a Italia para pasar las navidades con su hija, pero las fuertes nevadas mantienen a la mayoría de los vuelos cancelados.

Episodio siguiente

S04E12 - Dungaree Justice (1)