Harm y Mac están investigando el disparo, supuestamente accidental, ocurrido durante un entrenamiento. En el transcurso de la investigación, descubren que en el caso puede estar implicado un fugitivo buscado por el FBI.