Un reportero gráfico será acusado por Harm de desobedecer las órdenes de los Seals, a los que acompañaba, causando el fallo de la operación. Harm y Marc deberán acudir a investigar la emboscada en esta operación de los Seals en Afganistán.