Man of Iron, Woman Under Glass

La primera misión de Jeremiah y Kurdy se interrumpe inesperadamente cuando tienen un accidente con el coche por no atropellar a un muchacho vestido con un extraño traje. El chico dice ser el "Capitán Hierro" y afirma ser invulnerable. Él sólo estaba intentando advertirles sobre los bandidos que hay por la zona.
Mientras, Marcus tiene problemas con Erin, su segunda al mando, que ha decidido averigurar que es lo que Marcus esconde en una zona restringida del completo Muntaña de Trueno.

Episodio siguiente

S01E04 - ...And the Ground, Sown with Salt