Jeremiah se enfrenta a un grupo de renegados que está quemando asentamientos y conoce a Claire una mujer que sueña con cruzar el océano. Mientras Kurdy traba amistad con una mujer embarazada ayudándola a dar a luz.