Two Mirrors: The Tragedy of V

Misteriosas muertes han estado ocurriendo en toda la ciudad. Se ha encontrado muertos a hombres sin conexiones aparentes entre sí, apuñalados con un pincho de bambú, con las manos en el símbolo de la "paz". Finalmente, Ichimoku Ren descubre que el dueño de un restaurante es el culpable. Su esposa e hijo murieron y su hija entró en coma cuando un conductor ebrio chocó contra su casa. Mientras los equipos de noticias filmaban el informe del incidente, hombres borrachos bailaban de fondo con las manos en el signo de la "paz". El propietario había decidido matarlos recientemente, ya que se enteró de que tiene cáncer de pulmón terminal y probablemente no vivirá para ver a su hija en vivo. Demasiado débil para matar al último, que le ha visto la cara y ha presentado un informe policial, utiliza la línea directa al infierno. Ai revela que la pena de enviar a alguien al infierno no cubre otros pecados, como el asesinato.

Episodio siguiente

S02E14 - Two Mirrors: The Calm Lake Shore