Vídeo : Une nouvelle petite Juliette

Godai y Sakamoto salen a beber con amigos y Sakamoto emborracha a Godai. Mientras está en su druken estupor, Sakamoto le pide a Godai que cuide de su nuevo gato mascota mientras él sale de la ciudad, y cuando Godai se entera de que se llama Kyoko, está de acuerdo. A la mañana siguiente, Godai se despierta en el apartamento de Sakamoto y no recuerda nada. Después de algo convincente, Godai acepta a regañadientes cuidar del gato de Sakamoto, pero está preocupado porque cree que Ikkoku no tiene una política de mascotas. Se las arregla para meter al gatito en Maison Ikkoku, pero sus problemas comienzan de inmediato cuando el gato usa el baño en su futón. Mientras grita su nombre con ira, el gerente corre a su habitación para ver por qué la estaba llamando. En poco tiempo, los otros inquilinos se enteran de Kyoko-chan. El gatito y Godai se unen rápidamente y los otros inquilinos logran mantenerlo en secreto ante el Gerente mientras se queda con Godai, pero una vez que el gato desaparece, Kyoko se entera y tiene que ayudarlo a encontrarla.

Episodio siguiente

S01E22 - Le départ de Juliette (1)