Le passé inavoué de Stéphane

Después de que Kentaro trata de ocultarle una mala nota a su madre, ella se enoja con él y le grita. Él corre al ático para alejarse por un tiempo y encuentra un álbum viejo. Se sorprendió al descubrir que el álbum tiene fotos que datan de hace casi 60 años y que todos tienen a Yotsuya en ellas. Aún más extraño es que se ve exactamente igual que hoy. La Sra. Ichinose comienza a preocuparse por cómo Kentaro se convierte, después de encontrar el álbum, y decide hacer algo al respecto. Cuando ella se lo menciona a Mitaka, él acepta y decide formular un plan para aprender más sobre el pasado de Yotsuya. Godai sigue a Yotsuya después de irse al trabajo, y lo observa con una niña pequeña en un patio de recreo. Godai se sorprende cuando la niña lo llama "sempai". Yotsuya luego se mueve para coger un autobús. Pierde el autobús mientras mira a un gato, pero ve a Godai y le hace pagar algunos juegos de Pachinko. Después de eso, Kyoko se pone un disfraz y lo sigue a una organización de refugiados que supervisa. Mientras que allí, Yotsuya se sienta.

Episodio siguiente

S02E19 - Un amour véritable