Les rivaux

Mitaka y Godai comienzan a ponerse nerviosos en el hospital. Mitaka y la Sra. Ichinose notan que Kyoko y Godai parecen tener una actitud lúdica sobre ellos. Mitaka se desespera y trata de abrazar a Kyoko después de que Godai abandona la sala, pero solo se avergüenza de esforzarse tanto. Godai y Mitaka continúan luchando por la atención de Kyoko, y Kyoko está encantada de que ambos quieran que ella ayude tanto, pero todo eso cambia cuando el grupo de chicas universitarias de Mitaka viene a hacerse cargo de su cuidado. Justo después de eso, Kozue aparece e insiste en ayudar a Godai, dejando a Kyoko sin nada que hacer. Mitaka y Godai miran impotentes desde su ventana mientras Kyoko sale del hospital, tomándose el tiempo suficiente para dejarles un mensaje en la nieve.

Episodio siguiente

S02E18 - Le passé inavoué de Stéphane