Les cours particuliers

Han pasado muchos meses desde que Yagami vio a Godai por última vez. Todavía no se ha olvidado de él. Tiene ganas de volver a verlo y lo ubica trabajando en la guardería. Godai sin embargo no parece feliz de verla. Yagami se disculpa y huye, pero Godai se siente culpable e invita a un regalo. Yagami había notado el anuncio que Godai publicó para dar tutoría a jóvenes estudiantes. Ella sugiere que la use ya que ella tendrá que estudiar para los próximos exámenes de ingreso. Godai le dice que él solo está buscando tutoría para niños más pequeños y que ella debería olvidarse de él. Él se aleja, pero olvidó su billetera y tiene que conseguir que Yagami pague. Yagami no puede pensar en ninguna excusa para volver a ver a Godai, pero se le ocurre una idea y le pide a su amiga que le preste prestado a su hermanito. Godai recibe una oferta por teléfono para dar tutoría a un estudiante y prepara la reunión para el día siguiente. La noche siguiente, Yagami llega a su puerta con un pequeño y elegante chico llamado Toru que resulta ser el hermano de su amiga. Dicen que están aquí para reunirse sobre la tutoría.

Episodio siguiente

S03E12 - Tel est pris qui croyait prendre