Tel est pris qui croyait prendre

Godai comienza a dar clases privadas a Yagami, pero sus vecinos siguen interrumpiendo la sesión. Finalmente, después de tratar con ellos, Godai y Yagami pueden ponerse a trabajar. Godai es útil para Yagami hasta que Kyoko viene y de repente se aleja. Yagami comienza a pensar que nunca se pondrá de buen humor con Godai mientras Kyoko esté cerca. En su casa, el tema de la tutoría viene con los padres de Yagami. Aparentemente no saben que ella ya tiene uno. Su padre, que es un padre sobreprotector y duro, dice que no quiere que un hombre le dé clases particulares a su hija. Yagami se pregunta cuánto tiempo puede mantenerlo en secreto. Más tarde nos reunimos con Mitaka en su apartamento. Al parecer, se ha estado quedando en casa con su nuevo perro, un pequeño pomerano al que llamó MacEnroe. Mitaka se ha estado sometiendo a un riguroso entrenamiento tratando de calentar al perro y superar su miedo, pero todavía está controlado por su fobia y no puede pasar más de unos pocos segundos con él antes de la ruina.

Episodio siguiente

S03E13 - Hugo essaye de se débarrasser de Clémentine