Audrey Daniset se encuentra muerta ahogada en un estanque del acuario. La policía hizo los primeros hallazgos y descubrió que estaba tratando de recuperar absolutamente una llave USB, que permanecía en el fondo del agua. Por su parte, Sybille trata de encontrar la memoria. La joven finalmente logra recordar algo y reconoce el lugar donde fue secuestrada previamente. También es aquí donde se ha escondido el cuerpo calcinado de Fabien. Mientras tanto, Hélène, que se había reconectado con Charles Teysson, revela un gran secreto sobre los orígenes de su hijo, Fred ...