Shichika y Togame llevan cinco meses de búsqueda y acaban de llegar a Satsuma, donde esperan recuperar la espada Yoroi. Sin embargo, tanto la espada (que toma la forma de una armadura de estilo occidental) como su propietario, el legendario pirata Kanara Azekura (un experto en combate defensivo) plantearán un problema difícil para Shichika. Las cosas se vuelven aún más complicadas de lo habitual cuando Azekura declara su amor por Togame y la lucha se convierte rápidamente en mucho más que simplemente recoger otra Espada Deviant.