Vídeo : Bitou, the Hairpin

Habiendo regresado a Owari, la casa de Togame, Togame y Shichika se encuentran con la Princesa Hitei, quien les cuenta la ubicación del taller de Shikizaki Kiki y la posible espada escondida allí. Siguiendo el ejemplo, aunque desconfiando de él, los dos se dirigen al lugar, el lago Fuyou, acompañado por Emonzaemon.

A su llegada, Emonzaemon sale y deja a Togame y Shichika para tratar con Bito Kanzashi. Mientras estaba lejos, Emonzaemon rastrea a Umigame Maniwa y revela que él es el único heredero restante del Cuerpo Aioi, un pueblo de ninjas que fue destruido por el Cuerpo Maniwa hace 170 años. Habiéndole dicho esto, se involucra con Umigame en la batalla y lo derrota completamente y sin esfuerzo usando Aioi Kenpo.

Episodio siguiente

S01E09 - Outou, the Cured