Dawn of a Miserable Morning

Mientras Senketsu se blanquea , Ryuko se enfrenta a " No -Late Day" , un evento de la escuela donde los estudiantes deben realizar una carrera de obstáculos y llegar a la escuela a tiempo , o de lo contrario serán expulsados. Ella y Mako se abren camino a través de la carrera peligrosa , junto con una niña herida llamado Maiko Ogure , mientras tanto la familia de Mako intetan entregar a Senketsu a Ryuko . Tras el secuestro de un autobús blindado , las chicas se las arreglan para llegar a las instalaciones de la escuela con 15 minutos para el final . Sin embargo , Maiko se revela como un miembro del comité disciplinario , se roba una Senketsu y la coloca en sí misma , en un intento de derrocar Satsuki . Sin embargo, ella se inmoviliza por starchiness del Senketsu recién lavado , permitiendo a Ryuko recuperarlo . A falta de cinco minutos para el final , Maiko pone en marcha una trampa más para enviar Ryuko y Mako de nuevo al comienzo del curso. Ellos dos llegan afortunadamente a clase a tiempo mediante un teleférico expreso, mientras Maiko es expulsado por su traición .

Episodio siguiente

S01E05 - Trigger