Birthday

Sawako y Kazehaya caminan hacia el santuario en silencio. Finalmente se miran después de que Kazehaya la salve antes de que caiga por las escaleras en el santuario. Están a punto de continuar su incómodo silencio hasta que Chizuru, Ayane y Ryuu (quienes también están sigilosamente en el santuario) llaman a Kazehaya para disculparse por no haber venido. Los dos van a tomar bebidas calientes a un puesto y Kazehaya admite que normalmente no le gusta la bebida, pero esta vez lo hace porque a Sawako sí. Ella está emocionada por verlo por primera vez en algo, pero él enumera varias de sus primeras veces que se relacionan con ella (como usar la banda para el estómago). Intercambian correos electrónicos telefónicos y Kazehaya se da cuenta de que el cumpleaños de Sawako es ese día. Ella le cuenta sobre su infancia mientras caminan, hasta el presente, luego se da cuenta de que siempre había estado sola hasta que lo conoció.

Episodio siguiente

S01E25 - New Year