Joseph y Katell son víctimas del siniestro plan de Donatien. Charles le ordena a Pérouse dar con el paradero de Élise y Lariboise.