Una joven camarera es encontrada asesinada en el lugar de la celebración de una boda. Constance y Boris tendrán que rastrear los movimientos de la víctima a través de las fotos tomadas durante el evento, pero también determinar las relaciones que mantuvieron con sus colegas y algunos invitados presentes esa noche.