Desobedeciendo órdenes, Peeters diseña un plan para averiguar qué esconden los Malausas. Mientras, Camile vive por primera vez el ambiente de fiesta nocturna local.