Las dos gendarmerías de Saint-Chamas coordinan sus esfuerzos para encontrar a Elsa, sospechosa de asesinato. Mientras Laurent y Lucie temen lo peor, Laurent recibe una llamada crucial y, sin decírselo a Martineau, decide encontrar a su mujer cueste lo que cueste.