Cuando la investigación está a punto de concluir y el culpable ha confesado, el teniente Martineau tiene sus dudas. Laurent y Lucie luchan por seguir adelante con sus vidas, pero Victoire decide apoyar a su hija, a pesar de las convicciones de su marido.