A Alice le gustaría decirle a Arthur la verdad sobre la noche que pasó con Claudio, pero no tiene tiempo porque Arthur tiene que irse de inmediato. Mientras tanto, un caso frío vinculado al descubrimiento de algunos huesos recuerda a los dos forenses.