Love Triangle Black Hole / Hey Hey, It's a Little Demon

6-1. Love Triangle Black Hole Ataru está llamando a Shinobu para hacer planes para una cita, cuando Lum interrumpe y Shinobu se enoja con Ataru. Ataru echa a Lum y pasa el resto del episodio tratando de contactar a Shinobu. Pero Lum es persistente y usa un rayo para bloquear las líneas telefónicas. Pero este rayo también tiene el efecto secundario de hacer desaparecer un avión y un helicóptero. 6-2. Oye, es un pequeño demonio. Caminando a casa desde la escuela, Ataru es asaltado por un grupo de gatos negros y recibe un desagradable golpe en la cabeza. A la medianoche, está usando dos espejos para mirar el bulto, cuando un pequeño demonio aparece por el espejo. El demonio demuestra ser demasiado para Ataru y el Sr. Moroboshi, por lo que hacen que Cherry lo exorcice.

Episodio siguiente

S01E07 - The Scary Electric Shock! / The Doll of Ill Will