Duel! Ataru vs. Ataru / Waking to a Nightmare

21-1. ¡Duelo! Ataru vs. Ataru Ataru come una piruleta que Lum le dio y se quema la boca. Huyendo, encuentra a Cherry y un melón extraño, que Ataru come para refrescar su boca. El melón hace que Ataru se divida en dos Ataru, uno cortés y el otro informal. Los dos continúan peleando todo el día. 21-2. Al despertar con una pesadilla durmiendo en clase, Ataru tiene sueños extraños que relata un poco mientras ocasionalmente habla mientras duerme. Molesto, sus compañeros de clase lo despiertan y un demonio de los sueños sale del sueño de Ataru.

Episodio siguiente

S01E22 - The Great Space Matchmaking Operation / Grooms for Lum