En un café de helados, Lum y Ran recuerdan los tiempos de la infancia, lo que no causa nada más que enojo a Ran, quien revela que se inscribió en la escuela secundaria Tomobiki para continuar su venganza absorbiendo la juventud de Ataru.