Mientras Ataru busca un trabajo de medio tiempo, Lum consigue que se convierta en un asistente de lavado en una casa de baños, que anticipa con entusiasmo como una oportunidad para comerse con los ojos y manosear a mujeres desnudas. Sin embargo, no resulta como esperaba.