De vacaciones en la orilla del mar nuevamente, Lum, Ataru, Shinobu y Mendō se encuentran con un fantasma femenino llorón en una posada administrada por una excéntrica pareja de ancianos.