Mientras Mendō intenta curarse a sí mismo de su nictofobia y claustrofobia, Lum lo lleva a él, a Ataru, Shinobu y Ryūnosuke al pasado cuando era un mocoso desagradable con la esperanza de descubrir la causa de su miedo y prevenirlo.