Ran intenta vengarse de Lum al tener una copia de su zap Ataru, pero no funciona como estaba planeado, resultando en 6 copias de Lum para angustia de Ran y molestia de Ataru.