Lum y Ataru van a ver flores en un parque donde Ataru rompe la rama de un árbol, lo que hace que Lum atraviese una deformación dimensional. Ella lo rastrea cuando llega a varios mundos paralelos de Tomobiki-cho.